Os termos de inglês para finanças são uma incógnita. Imagine um assunto que já demanda concentração e estudo na língua materna. Ao se deparar com o mesmo assunto em uma língua estrangeira, um abismo se abre. Parece até que não se tem as mesmas competências em outra língua. É realmente uma incógnita. Contudo, pense por outra perspectiva. Imagine uma pessoa que estudou finanças por anos a fio. Esse tempo de dedicação é a essência do conhecimento obtido. Quando eu mudo para outra língua, os comandos de comunicação são diferentes. Portanto, os códigos que compõem meu conhecimento não são mais os mesmos. É como se a pessoa tivesse que começar a estudar do zero, só que dessa vez em inglês.

5 expressões de inglês para finanças que podem te ajudar:

1. “to record a transaction”: Usamos essa expressão quando registramos uma transação nos registros contábeis de uma empresa.
2. “to allocate funds”: Nesse caso, usamos essa expressão quando recursos financeiros são alocados para outras áreas.
3. “To write off”: Esse é uma expressão que se refere à ação de dar baixa. Quando eu dou baixa em alguma coisa, significa que algo está completo, pago ou encerrado.
4. “Journal entry”: Quando fazemos um lançamento nos livros de contabilidade é o nome dessa ação. É o registro detalhado de uma operação que pode ser associada à débito ou crédito.
5. “to be over budget”: Nesse caso, é quando estamos acima da expectativa de limite de orçamento.

Já pensou em voltar pros estudos de contabilidade?

Uma dica interessante para quem está passando pela mesma situação é começa do zero. Parece impossível, mas pode ser o caminho mais eficiente. Se coloque no lugar de estudante de novo. Contudo, dessa vez ao invés de aprender finanças em português, aprender em inglês. O foco não é começar uma faculdade do zero, mas sim de desbloquear alguns medos. Por exemplo, se eu consigo ser um contador em português, eu também consigo ser um contador em inglês. O importante é compreender quais os códigos e comandos do inglês que vou precisar para continuar usando meus conhecimentos em finanças.

Se precisa de ajuda nesse processo de transição, a Verbalize Now pode te ajudar. Nós temos professores e métodos especializados para te acompanhar em todo o processo de aprendizado. Oferecemos também inglês para tecnologia e inglês para negócios como base do curso. Confira nossos planos no site.