No inglês para negócios, quando você está “back to square one” quer dizer que voltou para estaca zero. Ocorre o mesmo quando não nos dedicamos à prática constante do inglês. Nós voltamos à estaca zero. Tem gente que passa anos sem conseguir evoluir, apenas voltando à estaca zero. Isso ocorre mais frequentemente do que imaginamos. Contudo, independente da sua situação, é preciso olhar para a expressão e entendê-la. Você entende expressões usadas na língua corriqueira para negócios?
No mundo dos negócios, entender expressões é regra
Muitas expressões do mundo dos negócios são baseadas em situação da vida cotidiana. Podemos destacar situações de jogos, por exemplo, como principal fonte de inspiração. A ideia é traçar paralelos entre vida real e as regras do jogo. Chamamos essas expressões de metáforas. Portanto, ao trazer essas expressões de inglês para negócios para o ato de negociar, é preciso interpretar. A interpretação tem um papel importante na hora de entender as expressões.
Conheça algumas expressões para negócios usadas no ato de negociar
- “Back to square one” significa voltar à estaca zero. Ou seja, quando uma negociação não dá certo, nós voltamos à estaca zero.
- “Touch base” significa fazer contato ou se alinhar com a equipe. Essa expressão vem do beisebol e é parte das regras desse jogo.
- “Hit the ground running” sugere que comece um projeto a todo vapor. Em outras palavras, começar o trabalho com entusiasmo e energia.
- “Hit the jackpot” também vem do mundo dos jogos. Essa expressão fala sobre alcançar bastante sucesso e lucro com algum produto ou ação.
Já pensou em outras formas em como interpretar e usar essas expressões no mundo dos negócios?
Na Verbalize Now, nós temos métodos de aprendizado que te colocam de frente com a realidade do trabalho. Nós também temos cursos especializados em inglês para business e inglês para tecnologia. Venha também fazer uma entrevista em inglês para ver como se sai. O importante é praticar o inglês o máximo possível. Confira nossos cursos e professores no site.
