O n\u00edvel de ingl\u00eas varia para cada \u00e1rea profissional. Por exemplo, as pessoas na \u00e1rea de tecnologia est\u00e3o imersos no ingl\u00eas. Por\u00e9m, muitos deles n\u00e3o se tocam disso. Isso ocorre pois as express\u00f5es v\u00e3o se naturalizando para o portugu\u00eas. Quem fez uma faculdade de tecnologia, tem uma base de conhecimento em ingl\u00eas. Todos os termos das ci\u00eancias das inform\u00e1ticas v\u00eam do ingl\u00eas. Isso \u00e9 um fato. Desde os comandos mais b\u00e1sicos, fala-se express\u00f5es em ingl\u00eas. Os t\u00e9cnicos nem sempre se d\u00e3o conta desse fato. Na pr\u00e1tica, quando voc\u00ea diz “QA”, “software”, “cloud”, “upload”, “download”, entre muitos outros, voc\u00ea est\u00e1 falando ingl\u00eas. Contudo, se eu j\u00e1 falo algumas coisas em ingl\u00eas, porque n\u00e3o consigo entender os gringos? <\/p>\n\n\n\n
Muito simples responder essa pergunta. O que acontece \u00e9 que os termos em ingl\u00eas chegam e s\u00e3o aplicados ao contexto brasileiro. Por causa disso, essas palavras passam a integrar uma estrutura estrangeira. \u00c9 por esse motivo que voc\u00ea entende algumas palavras em ingl\u00eas. Por outro lado, ainda n\u00e3o entende a l\u00edngua de origem dessas palavras. Nesses casos, como proceder? \u00c9 o que voc\u00ea deve estar se perguntando. Como melhorar meu n\u00edvel de ingl\u00eas para entender o contexto internacional? Esse \u00e9 o questionamento mais importante desse texto. Se voc\u00ea j\u00e1 \u00e9 um profissional da tecnologia, voc\u00ea j\u00e1 andou alguns degraus. \u00c9 muito prov\u00e1vel que voc\u00ea j\u00e1 tenha uma no\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica dentro sua \u00e1rea de atua\u00e7\u00e3o. Por exemplo, compreender comandos em ingl\u00eas ou usar termos em ingl\u00eas espec\u00edficos. Por\u00e9m, como sair dessa pequena no\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas para uma pessoa que consegue se comunicar? <\/p>\n\n\n\n
A resposta \u00e9 muito simples, apesar de demandar um esfor\u00e7o gigantesco. Se matricule em uma escola de idiomas. Comece a estudar ingl\u00eas ainda hoje. Aprenda a fazer em ingl\u00eas o que j\u00e1 faz em portugu\u00eas. Em suma, aprenda as estruturas da l\u00edngua inglesa. E aplique seu conhecimento de express\u00f5es no contexto da l\u00edngua inglesa. Quando conseguir articular os termos e a estrutura, poder\u00e1 trabalhar em qualquer lugar do mundo. <\/p>\n\n\n\n