E se eu nunca ouvi essas expressões em inglês para business? Quem trabalha no mundo dos negócios sabe que é essencial conhecer o vocabulário e as expressões da área. Imagine se no meio de uma negociação, não entendemos o que o contratante quis dizer. Ou ainda pior, entendemos algo equivocado e a negociação sai com perdas inenarráveis. Principalmente no business, onde a questão do dinheiro entre em jogo, é melhor não pisar em ovos. Pode ser que sejam ovos de ouro e ninguém gosta de perder uma oportunidade ou seu próprio negócio. Vamos trabalhar aqui algumas dessas expressões que podem te auxiliar no mundo das negociações.

Os ovos podres das expressões em inglês para business

Reconhecendo algumas expressões que você nunca vai querer ouvir:

• to go bankrupt. Exemplo: “Elon Musk predicted in 2022 that Rivian would go bankrupt.”
• to go under. Exemplo: “The charity will go under unless a generous donor can be found.”
• to go belly-up. Exemplo: “The small business we started in 2016 may go belly-up this year.”

Se ouvir alguma dessas expressões, espero que elas não estejam se referindo à sua empresa. São três formas diferentes, mais ou menos informais, de dizer que seu negócio foi a falência ou está falindo. Essas expressões são normalmente usadas para fazer previsões entre empresas e as movimentações do mercado financeiro. Há sempre uma dependência e um risco.

E se minha empresa estiver em risco?

Reconhecendo expressões que podem trazer esperança de recuperação para sua empresa:

• to file for chapter 11. Exemplo: “The U.S. Bankruptcy Code refers to a chapter 11 filing as a “reorganization” bankruptcy because companies retain possession of their business.”

Nesse caso, quando se recorre ao capítulo onze do código estadunidense de falência, a empresa tem uma oportunidade de reorganização e reestruturação de seus negócios. O capítulo 11 é para nos indicar que nem tudo está perdido.

Para ter mais controle sobre o que ocorre na economia mundial e no desenvolvimento de sua empresa, compreender o inglês é fundamental. Na Verbalize Now, nós temos professores e métodos especializados para acompanhar e auxiliar o seu crescimento no mundo dos negócios.